Prevajalska pisarna
Naš tim prevajalk vam v dogovorjenem času izdela kakovostne sodne in uradne prevode splošnih, pravnih in tehničnih besedil.
Jasna Uršič
Sappia
Sodna tolmačka za angleški jezik
Prevajalka za angleški in nemški jezik
Prevajalka za angleški in nemški jezik
Eva Varl Jerala
Elingus
Sodna tolmačka za nemški jezik
Prevajalka za angleški in nemški jezik
Prevajalka za angleški in nemški jezik
DARJA PRETNAR
Itaka
Prevajalka za angleški jezik
Organizatorka in izvajalka
specializiranih jezikovnih tečajev
Coach
Organizatorka in izvajalka
specializiranih jezikovnih tečajev
Coach
SODNI PREVODI
- pogodbe in sporazumi
- izpiski iz sodnega/poslovnega registra
- certifikati in deklaracije
- rojstni listi, potrdila o nekaznovanosti
- spričevala in diplome
- dokumenti za poroko
TOLMAČENJE
- poslovni sestanki in dogodki
- sodni postopki
- naroki pri notarju
- poroke s tujci
- jezikovna pomoč tujcem pri urejanju uradnih zadev
PREVAJANJE
- pravo, bančništvo in finance (pogodbe, letna poročila…)
- tehnologija in tehnika
- razpisna dokumentacija
- promocijska besedila (spletne strani, katalogi…)
- prevodi povzetkov diplomskih in magistrskih nalog
Zadnji projekti
Rezbar Maks Bergant:
Življenje, posvečeno lepoti
Jože Mihelič: Dobro jutro, Triglavski narodni park
Renato Vidrih, Jože Mihelič:
Albin Belar, Pozabljen
slovenski naravoslovec
